Monday, June 4, 2007

Day 1 in Zephorizhia...

The train ride was great, about an 11 hour ride through the night. We had a private car with a small bed (cot) on each side and were able to get a little sleep. The sound of the train was wonderful (like my beloved box fan) and drowned out all the other "noises" nearby. I have missed my box fan on this trip.

We arrived in Zephorizhia around 8 and went to meet with the Inspector to get permission to visit the orphanage. After a few stops, we had our paperwork and were off to meet with the doctor at the orphanage to get the medical report. When we arrived, we were told the Dr. had gone home for the day because she had worked the night shift. But they allowed us to meet the little girl and we will meet with the doctor tomorrow. She is adorable and very shy. I gave her some crackers and we spent about 5 minutes with her before she had to join her group (age 2-3 year olds) for their snack time. At one point, one of the other girls dropped her candy bar and she ran over, picked it up and started eating it right away. Hunter thought this was great that she already knew the "5 second rule". We returned the candy to the caretaker, but it was funny that she knew a good chocolate bar when she saw one...even when it had fallen on the floor!

We will meet with the doctor in the morning and if all goes well, we'll go forward with the court process. Most of the work is done in this city to finalize the adoption, then there is a 10-day mandatory waiting period before we can take her to Kiev, register with the embassy for her US passport and fly home.

I was reading over the Ukraine translation of our dossier last night, because I am fascinated with the letters they use here. I noticed that the petition letter the NAC gave us had our name misspelled. They added an extra R, making it Lambert instead of Lambeth (this happens all the time in the US and I thought it was funny that Ukraine made the same mistake with their funky letters). I told our translator about it and they are getting the paper redone.


I am able to read more and more as we drive by signs and buildings. The picture on the left is of a dress shop called "LAURA". :) Sergei is a natural "teacher" and patient when I ask him over and over again what the letters are and the sounds they make. But I can sound out most words now (most words are written phonetically and are just like words in English). The tricky part is when the word I am sounding out ends up being nothing like a word in English...then I am lost!

We actually bought a coffee maker today!! The size of the coffee here is tiny and we end up ordering 2 or 3 just to equal the 16 oz cup of coffee we are used to. The cheapest maker they had was $40 and then we had to go back and buy a plastic filter b/c we could not find paper filters anywhere. But we think this is well worth it. We can have our super size American coffee in the morning and at night. It will pay for itself by Friday! :)

We are so excited about our journey here and very hopeful everything will go well tomorrow. Sorry to remain a little vague, but we want to meet with the doctor to over her medical report.
Then we will come straight to the internet cafe and give you an update with some pictures! :)

Blessings,

Love, Hunter and Lauri

7 comments:

julie and jim said...

hey ya'll!

so glad to get your address from jim to see how things are going! seems God is busy and that He has you in the palm of His hand! you have so been on my heart, specailly today! after reading your post, now i know why! can't wait to hear about your visit with the doctor! i will continue to lift ya'll up! so thankful to journey this with ya'll! also, very thankful that you bought a coffee pot! during all this, coffee is KEY!!!

hug yourselves! we continue to pray and lift ya'll up!

love-julie and jim

SHANE, LISA & BOO BOO said...

HEY GUYS, WAS GONE CAMPING THIS WEEKEND AND AM GLAD TO BE ABLE TO CATCH UP ON THE NEWS WITH Y'ALL....LISA AND I ARE SOOOO EXCITED FOR YOU GUYS AND WILL BE PRAYING. IT IS GOOD TO KNOW THAT GOD IS ON YOUR SIDE, ISN'T IT. SOUNDS LIKE A TAXING PROCESS, YET THRILLING AT THE SAME TIME. WHATEVER HAPPENS, LIFE WILL BE DIFFERENT, HUH. WE LOVE YOU BOTH LOTS, AND OUR HEARTS ARE WITH YOURS. BOO SAYS "HI" TO YOU. WITH LOVE, US

Pritchard Family said...

We are still praying for you in our morning devotions and since school has been extended until June 22, we have you covered!! What an incredible adventure and unique birth story for your child!! We will pray for the meeting with the Dr tomorrow! We love you and will also remember you at Starbucks!! Blessings...Kelli

Mishalove said...

Hi guys! Glad you are enjoying your adventure - its all about your perspective on these stressful trips. We live in DT Atlanta, near Emory. My husband and I know a bit of Russian/Ukrainian, so we'd be glad to help translate with your daughter when you get home.
Melissa

Donna Houston said...

God is certainly at work in our families in Ukraine! I am so excited for you and wait as you hear from the Dr. I continue to pray!

Love and Blessings,
Donna

Robbie said...

Imagining all that y'all are going through takes us back to our summer in Ukraine. It makes me even more thankful for our Ukrainian prince. And that we are through the process!!! And it also makes me thankful for American bathrooms. E me soon.
-Robbie

Robbie said...

Imagining all that y'all are going through takes us back to our summer in Ukraine. I am even more thankful for our Ukrainian prince. And glad that we are through the process and home! I am also thankful for American bathrooms. E me soon.
-Robbie